手机版
明星网 >> 娱乐动态 >> 正文

无料案内所啥意思怎么读 在日本别看到汉字就入坑

2019-09-08 12:23来源:5d明星网编辑:Jan

如果到日本去旅行,肯定可以看到满大街日文中间穿插的汉字,这时候不知道大家会不会感受到陌生的国家中一丝熟悉,但是越是这样大家就越不要强行按照中文的意思去理解这些日文,否则那可能载的跟头就不会小了。在日本“无料案内所”是什么意思?“无料”单独理解是“免费”的意思,但“无料案内所”和“无料情报馆”其实都是情色服务介绍的中介,先免费后高收费。

无料案内所啥意思怎么读 在日本别看到汉字就入坑
无料案内所

到日本旅游的时候,经常看到有日本人在路边发传单招揽生意,而无论是哪种传单都经常在上面见到“無料”的字样,这里不要理解为“没有料”,其实是免费的意思,如在日本机场就有“無料Wi-Fi”的字样,就是免费上网的意思。但当“無料”与“案内所”和“情报馆”联系起来的时候就又是另外一种意思了。

无料案内所啥意思怎么读 在日本别看到汉字就入坑

东京新宿地区有一个非常著名的“歌舞伎町”,这里就是传说中的“红灯区”,在这里日本当地美女从事色情业务是合法的,每当夜晚时分这里的大街小巷中几乎是三步一岗、五步一哨的美女拉客。“无料案内所”和“无料情报馆”表面上打着免费的头衔,实际上是介绍嫖客们到风俗店消费,然后从风俗店内收取中介费,这就是所谓的先“无料”再“有料”。

无料案内所啥意思怎么读 在日本别看到汉字就入坑

这里再向大家介绍一些日本字的意思,“割引”和“無料”一样经常出现在宣传单上,它的意思是折扣;部分拉面店会有“替玉”的选项,这里的意思就是吃碗面后再加一份面;“放題”是自由不受限制的意思,就是可以大吃特吃,看到这样的店铺就去尽情享受,大吃特吃吧!

无料案内所啥意思怎么读 在日本别看到汉字就入坑
歌舞伎町

上面说了“無料”是免费的意思,“案内”则是引导、向导、通知的意思,如果在日本遇到了麻烦,可以到附近寻找有“観光案内所”字样的地方求助。但千万不要进错到“無料案内所”内,这里就是给客人介绍女性的地方,也可以理解为国内的“拉皮条”生意,他们事先都与夜店有联系,而这些夜店的起付标准可不止一两万日元,一晚不算酒水钱只喝小姐聊天就要花费十万元以上,所以遇到这种情况,最好假装接电话有急事赶紧逃走,否则后果不堪设想。

推荐文章

为什么韩国人叫韩国棒子 中韩关系不好反韩风瞬间吹过
为什么韩国人叫韩国棒子 中韩关系不好反韩风瞬间吹过
国与国之间就像邻里之间。也不再像以前觉得国与国之前...
查看详情>>
关佩琳身材发育太快 童星早就退出娱乐圈被嘲讽长残
关佩琳身材发育太快 童星早就退出娱乐圈被嘲讽长残
关佩琳被群嘲了,为什么会被群嘲呢?是因为长大之后和...
查看详情>>
张雨绮经纪人筱雅资料 像闺蜜一样的相处方式很有爱
张雨绮经纪人筱雅资料 像闺蜜一样的相处方式很有爱
张雨绮作为“星女郎”出道进入演艺圈。一直受到大家的...
查看详情>>
伤透了心就像玻璃碎片是什么歌 歌词是什么意思
伤透了心就像玻璃碎片是什么歌 歌词是什么意思
抖音现在可以说是音乐的生产地。不断的有好听的歌曲从...
查看详情>>
越南战争中国死了多少人 忘恩负义伤亡几万人真实吗
越南战争中国死了多少人 忘恩负义伤亡几万人真实吗
越南战争应该是很多人内心中的痛恨吧!在很多人眼中是...
查看详情>>
林俊杰澄清睡粉丝 人设崩塌粉丝们看走眼
林俊杰澄清睡粉丝 人设崩塌粉丝们看走眼
明星和粉丝之间的关系就像是鱼儿和水、花儿和土壤。两...
查看详情>>
真正男子汉刘金沂现状 人气暴涨也不会对他有任何改变和影响
真正男子汉刘金沂现状 人气暴涨也不会对他有任何改变和影响
真人秀节目在近几年一直非常的火爆。节目的类型也特别...
查看详情>>
Copyright © 2009-2017.5d明星网(www.5djiaren.com) 版权所有 粤ICP备18140060号-2|手机版